Utility holding company Aquila has agreed to buy privately held power producer Cogentrix Energy for $415 million in cash and notes, nearly doubling its capacity to generate power.