Centrica, the UK electricity and gas supplier, has pulled out of its deal to buy NewPower, plunging the U.S. energy company deeper into crisis.