Power generator Covanta Energy has filed for Chapter 11 bankruptcy protection and says it will receive a $225 million investment from a financial buyout firm that intends to subsequently buy Covanta when it emerges from bankruptcy.