Executives at Barclays Bank may be forced to give evidence to Congress about a loan they made to Enron in 1997 that contributed to the energy company's collapse.